Les Flamboyantes

Anaïs, une collégienne rebelle, se bagarre et ment beaucoup. Il faut dire qu’à la maison, c’est très difficile car depuis la mort de sa grand-mère, sa mère ne cesse de pleurer. Un jour, dans un élan de colère, Anaïs brise un bougeoir transmis de génération en génération, et libère… son arrière grand-mère Victoria ! Cette rencontre inattendue va la pousser à renouer avec ses origines, sa culture et sa langue maternelle pour comprendre l’origine de ses colères et retrouver le chemin du bonheur.

Ce spectacle allie le français, l’arabe égyptien et le dialecte marocain. En s’inspirant de son aïeule dont le destin fut celui d’une paria, l’autrice livre un vibrant hommage aux exilé·és et aux langues natales oubliées, mêlant à la poésie une belle dose d’humour.

Dans cette pièce en forme de conte merveilleux, l’autrice – metteuse en scène Jalie Barcilon (Prix SACD, Prix Lucernaire) s’inspire de l’exil de sa famille Judéo-Arabe et invite les enfants à être fiers de tous les métissages, en faisant renaître au plateau le souvenir d’un Caire libre et cosmopolite que l’on surnommait Hollywood-sur-Nil.